Translation of "attraverso formazione" in English

Translations:

through training

How to use "attraverso formazione" in sentences:

Sensibilizzazione attraverso formazione sia dei lavoratori che dei fornitori
Awareness through training of both workers and suppliers
Per questo il Gruppo investe su di loro, attraverso formazione, il riconoscimento di benefit e l'approntamento di strumenti volti a favorire la conciliazione famiglia/lavoro.
Consequently, the Group invests in them through training, recognition of benefits and the creation of tools to promote work-family balance.
L’attività è perciò volta a sviluppare conoscenze e know how attraverso formazione e collaborazione tra i paesi partecipanti, in collaborazione con UNAIDS e con l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), nelle seguenti aree…
In other words, the aim is to develop capacity building and know how through both training on-site coaching under the active supervision and in collaboration with UNAIDS and WHO on…
Curiosità verso il Digital Marketing e interesse ad approfondirne le tematiche attraverso formazione continua
Curiosity towards Digital Marketing and interest in deepening the themes through continuous training
Le abilità sociali sono affilate attraverso formazione in aula, così come compiti pratici.
Social skills are sharpened through classroom education as well as practical tasks.
Sicurezza stradale: impegno a diffondere la cultura della sicurezza stradale attraverso formazione, campagne di sensibilizzazione e soluzioni tecnologiche innovative per una mobilità sostenibile;
Road safety: commitment to spread road safety culture through training, awareness-raising campaigns and innovative technological solutions for sustainable mobility;
D: Hai detto che l’universo passa attraverso formazione, stabilizzazione e degenerazione.
Question: You said that the universe goes through formation, preservation, and degeneration.
Incoraggiare ed incentivare nel proprio organico nonché in collaboratori, fornitori e clienti la sensibilità e il senso di responsabilità per l’ambiente, attraverso formazione, comunicazione e incentivi.
Foster a sense of responsibility for the environment with staff, partners, suppliers and clients through training, encouragement and incentives.
Prosegue l’impegno delle società del Gruppo FS Italiane a un uso razionale della risorsa idrica anche attraverso formazione e sensibilizzazione sul tema.
FS Italiane Group companies continue to be committed to the rational use of water resources, also through training activities and raising awareness on the subject.
Conoscenza Organizzativa - La conoscenza specifica dell'organizzazione è acquisita dall'esperienza e trasmessa attraverso formazione, identificazione degli esperti e implementazione della pianificazione della successione.
Organizational Knowledge - Knowledge specific to the organization is gained by experience and conveyed through lessons, identification of experts and the implementation of succession planning.
Mantenere a zero il livello di incidenti/quasi incidenti/infortuni attraverso formazione, informazione e adeguamento del Documento di Valutazione dei rischi
Keep the level of accidents/near miss accidents at zero through training, information and adaptation of the Risk Assessment Document
Il programma aiuta le società attraverso formazione, laboratori e l’introduzione nell’ambito di investitori, partnership e altro.
The program assists companies through training, workshops and introductions among investors, partnerships and more. About Blender
Investimenti nelle persone attraverso formazione e opportunità.
Investment in people through training and opportunities
Hanno condiviso questi approcci all’interno del loro team attraverso formazione tra pari, scambio, pratica comparativa, collaborazione con prodotti pedagogici comuni (fogli di insegnamento).
They shared these approaches within their team through peer training, exchange, comparative practice, collaboration with common pedagogical products (teaching sheets).
Mission di “pietrAngolare” è sperimentare percorsi innovativi di inclusione lavorativa per fasce svantaggiate attraverso formazione e acquisizione di competenze on the job, produzione e socializzazione all’interno di un “laboratorio artistico protetto”.
Mission of "pietrAngolare" is to experiment with innovative work inclusion for disadvantaged groups through training and acquisition of skills on the job, production and socialization within an "artistic laboratory protected".
👨🏽🌾 Con la Fondazione Lavazza ci occupiamo del potenziamento delle competenze degli agricoltori attraverso formazione su buone pratiche agricole e sviluppo delle capacità imprenditoriali
👨🏽🌾 With Lavazza foundation we strengthen farmers skills through training on good agricultural practices and the development of entrepreneurial skills
Incoraggia il coinvolgimento del personale attraverso formazione e incentivi.
Motivate staff involvement with training and incentives.
Un supporto efficace e concreto attraverso formazione continua e crescita professionale.
An effective and innovative support through continuing learning and professional development.
Valorizzazione e motivazione delle persone attraverso formazione, riqualificazione, sviluppo delle carriere basato sul merito, programmi di flessibilità e revisione degli incentivi di lungo termine con collegamento alla produttività e ai risultati.
EMPLOYEES Empowered and motivated people through training, job re-allocation, acknowledgement of individual merit in career development, flexibility programs and upgrade of long-term incentives linked to productivity and results.
Sostenere programmi, anche grazie al FSE, per favorire l'occupazione attraverso formazione e lavoro a tempo parziale.
Support for schemes – including through the ESF - to maintain viable employment through short-time work and training.
IMA si impegna a garantirli attraverso formazione, attività di prevenzione e investimenti sul territorio.
IMA is committed to ensuring them through training, prevention and investment in the local territory.
Prepara i dipendenti per la promozione attraverso formazione ed esami multidisciplinari
Prepares employees for promotion through multi-disciplined training and examination
Lo scopo della fondazione promuovere una società aperta e far progredire lo sviluppo delle regioni economicamente deboli della Romania attraverso formazione, corsi e progetti destinati a gruppi di diverso tipo.
The aim of Fundatia Centrul Miercurea Ciuc is a forward pushing open society and developing economically deprived regions of Romania through training, courses and projects for several target groups.
In definitiva, sfruttando i migliori strumenti informatici sul mercato, implementiamo Progetti ed apportiamo in Azienda know-how e tecnologia insieme, attraverso formazione, affiancamento e tutoraggio nell’implementazione degli stessi.
Ultimately, by using the best IT-tools on the market, we implement projects and give the Company the know-how and technology, through training and coaching, necessary to its execution.
Per tutta la durata del Diploma e attraverso formazione personalizzata, ogni studente potrà creare una applicazione per risolvere questa sfida.
Using a specialized training methodology, each student will create an application to solve this challenge.
Nel corso dei 50 anni di storia di Anera, sono state supportate molte delle 184 cooperative agricole della Cisgiordania, attraverso formazione, prestiti, attrezzature e altri preziosi aiuti.
In the course of Anera’s 50-year history, we have supported many of the 184 West Bank farming cooperatives by providing training, loans, equipment, and other valuable assistance.
Miglioramento del "Business Acumen" attraverso formazione su finance per non addetti ai lavori. Pianificazione
Improving the "Business Acumen" through finance training for non-authorised personnel. Planning
Il presente è aumentato dalla crescita delle competenze del team, attraverso formazione, esperienza e dedizione.
The present is increased, augmented by the development of our team’s skills through training, experience and dedication.
• la crescita di conoscenza, competenza e consapevolezza di tutti i dipendenti attraverso formazione e addestramento mirati.
• the enhancement of knowledge, competence, and awareness of all employees through targeted training and practice.
Apple ha annunciato oggi il lancio dell’Entrepreneur Camp, un’iniziativa unica nel suo genere per aiutare imprenditrici e startup gestite da donne a far decollare l’attività attraverso formazione tecnica intensiva, supporto specializzato e mentoring.
Apple today announced the launch of its Entrepreneur Camp, a first-of-its-kind initiative designed to help women-owned startups and female entrepreneurs jumpstart their businesses through intensive tech training, specialized support and ongoing mentoring.
Aiuta famiglie nelle zone rurali dell'Africa a superare la povertà attraverso formazione all'agricoltura, sviluppo sociale e supporto.
Help rural families in Africa overcome poverty by providing sustainable farming training, livestock, social development support, and ongoing advice.
Miglioramento del personale attraverso formazione continua
Constant improvement of personnel through ongoing training
Aumentare la consapevolezza interna attraverso formazione e informazione, sfruttando competenze interne.
Increase internal awareness through training and information, taking advantage of internal skills.
L’evoluzione delle relazioni passa attraverso formazione e tecnologia
The evolution of relationships goes through training and technology
Empowerment e inclusione sociale attraverso formazione ed esperienze lavorative per le donne vittime di tratta
“Empowerment and social inclusion for victims of trafficking through education and work experiences”.
Incentiviamo la responsabilità personale del singolo attraverso formazione e aggiornamento costanti. Strategia
We encourage the personal responsibility of every staff member through continuous education and training. Strategy
Consolidare il personale attraverso formazione e sviluppo è un ottimo modo per potenziare la vostra attività commerciale.
Empowering your staff through training and development is a powerful way to improve your business.
I coach Mercuri Urval aggiornano periodicamente le loro competenze attraverso formazione continua e programmi di sviluppo di coaching ricorrenti.
Mercuri Urval coaches are continuously updating their expertise through recurrent training and coaching development programmes.
Offriamo supporto per raggiungere standard elevati in fatto di salute, protezione e sicurezza attraverso formazione approfondita e monitoraggio tempestivo.
We help you achieve high standards on health, safety and security through extensive training and timely monitoring.
Scopri come Capital One ha implementato la sua strategia basata sul cloud attraverso formazione, pianificazione a lungo termine e una cultura centrata sulle necessità dei clienti.
Learn how Capital One implemented its cloud-first strategy through education, long-term planning, and constant focus on customer needs. Learn more Enterprise
Contribuiamo allo sviluppo del paese, attraverso formazione innovativa e opzioni di professionalizzazione universitaria con elevati standard di qualità accademici.
We contribute to the development of the country, through innovative training and university professionalization options with high academic quality standards.
Questi specialisti, basati in tutto il mondo, aiuteranno i partner attraverso formazione e best practice in merito ai formati, allo sviluppo dell’audience, alle operazioni quotidiane sulla piattaforma e alle integrazioni delle tecniche più sofisticate.
These specialists will be based around the world and support partners with training and best practices in formats, audience development, day-to-day platform operations, and sophisticated technical integrations.
1.0929248332977s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?